www.kensawada.com
MARY ANNE`S FISHING REPORT

消化不良

ガウラフォスの釣りが終わった。最後は沢田賢一郎が夜中の12時に6.6kgを釣り上げてフィナーレ。

天候は雨のち曇り時々晴れ。水温は７度。魚は少ない。ガイド頭のヨナスは言った。これが６月のノーマルだと。相変わらずの食いの悪さ。間もなく６月のガウラの釣りは終わろうとしている。

今年は全くの消化不良だった。６月は例年、魚もいなければ人もいない。川中をほとんど独占してサーモンをチェイスできたというのに。ガウラ人気のせいでビートはどこもフルブッキング。この先数年、いやもっとか・・、沢田賢一郎ならではのスリリングなサーモンチェイスはお預けになってしまうだろう。ならば来年はもう少し魚のいる時期に来たいものだ。

Ken finished fishing in the Gaul Foss with final fish of 6.6kg very fresh salmon. He is fishing upriver now. But no fish today. Jonas says that this is normal condition in June in the Gaula. Maybe tomorrow!!!