www.kensawada.com
MARY ANNE`S FISHING REPORT

入れ食い

しっとりとした雨が川を包んだ。水温も14度に下がり、川が活気づいている。朝からグリルスが入れ食い。6.2kgの銀ぴかも釣れた。ダブル、チューブともグリーンワスプが好調。尾数制限は一人一日３匹なので、リリースしながら釣る。リリースすればいくら釣ってもいい訳ではないだろうが・・。

昨日の豪雨にもかかわらず、川は減水気味。天候は例年の７月の気配。いい雰囲気だ。・・・

魚のほとんど居ない６月と、居ても釣れない７月。どちらも厳しい。６月に10匹、７月は既に20匹を超えた。釣果は悪くはないが、沢田賢一郎に言わせれば、「数は釣れたけど釣れ方が気に入らない」ということらしい。

Ken caught 6 fish and released some of them. The water level is still low and the temperature is14degsC. Salmon takes the fly everywhere. Until today, Ken caught 20 salmon within two weeks. The result was not bad. But unfortunately he could not get the very big one this year.