www.kensawada.com
MARY ANNE`S FISHING REPORT

減水、減水、もう減りすぎ！

６月は夏至まで、昼が長くなる。夜中の12時でもかなり明るい。午前４時からトライしたが、ムービングに出会ったものの、フッキングに至らず。

水は減水を続け、更に透明に輝いている。水温は14度。こんな状況でかなりの魚を釣ったことがある。ただしそれは７月。グリルスがわんさと上がってきた時のこと。

ただでさえ、６月のサーモンのスピードは速い。マグロを釣っているのと同じだ。

この水温と水位で、サーモンを止めるにはよほどのタイミングを必要とする。せめて夜を攻めるべしと、昼はひたすら眠ることにした。
昨夜11時頃、減水したプールの岸際を攻めているところ。居着いている魚はいないが・・・。

The water continues going down and is still very clear. Ken fished Rena Pool in the early morning, and saw many fish moving. But they never bite the fly.
ここガウラで最強を目指して誕生したタックル・・。Ken Sawada フライフック、サーモンリーダー、DSTフライライン、サーモンリールの新ドラッグシステム等々。1712Dだけは当初からずっと最強であり続けている。

The water temperature is 14 deg C. The level is quite low.

Ken could catch many fish under such condition, but it was in July and there were so many grilse in the river. Now Ken is still fishing spring fish with small flies tied on the SD3 double hook. We pray it will rain soon!
ひたひたになった朝のRenaプール。今日はドピーカンではないが、この澄んだ水では可能性は限りなくゼロ。サーモンもほとんど動かない。

新装オープンのストーレンホテルに飾られた写真。この他にも釣り人にとって嬉しい写真やフライがロビーや廊下、各部屋の随所に飾られた。