www.kensawada.com
MARY ANNE`S FISHING REPORT

それでも６月最高の12匹！

水位は今期最低まで落ち込んだ。午後におまけのような5kgをキャッチ。これで今滞在中に釣ったサーモンの数はトータルで12匹となった。文句を言いつつも、６月としては過去９年間で最高の釣果だ。

９年目で22回目のガウラ。もうこの川のことはほとんど知り尽くしたと思いきや、ローウォーターでムービングフィッシュを釣るという未体験ゾーンがまたしても目の前に立ちはだかった。マンフレッド・ラグースも、ヨナスも、こんなのは初めてだ、という。

ムービングフィッシュがフライを食わないのは、サーモンフィッシングの常識。何とかフライを食わせる方法はないものか。沢田賢一郎に言わせれば、「猛スピードで走っている馬にニンジンを投げても、そりゃあ食えない。やっぱり、止まっているときにあげないとね。」ということになる。

では、ムービングフィッシュを止める方策だが。
  1. その時の川の状況を無視して、大きなフライを投げること。
  2. サーモンのハネが見えるプール、つまり遡上速度が僅かでも遅くなるプールを重点的に釣ること。
  3. そんなプールが巡ってきたら、24時間寝ずに釣りまくる。

ところが１００匹に一匹くらいは、数分間休む魚がいる。これを釣るにはローウォーターの状況に合わせた小さなフライが必要。要するに可能性のある方法は全て試せと言うこと。

釣り人は川のコンディションや天候をコントロールすることはできないから、せめてフライだけはいつも水の中に置いておきましょう。ということで、これは何もムービングフィッシュに限ったことではない。

とりあえず、今年６月の釣りはまもなく終わろうとしている。今回最後のムービーは、本日の5kgのランディングシーン。明日朝、モンスターが釣れたら、もちろん番外編でムービーを配信いたします。

Ken caught 5kg from Vinsnes in this afternoon. In mid night in Renna Pool, we fished for 6 hours and looked so many fish moving. But they never bite! We could catch total 12 salmon in this trip in June. 12 is the best result for 9 years of fishing in the Gaula in June. At this time, ken learned "catching movin fish in low water and high temperature". It was the first experience of our fishing in the Gaula. See you in July!

昨夜期待のRennaプール。ムービングフィッシュはフライを見ようともしなかった。
早朝、Rennaは冷え込んだ。気温より水温の方が暖かく、湯気が立っている。